Шановні громадяни!
Виїзд дітей-громадян України за кордон (з України в Іспанію, Росію тощо), які не досягли 16-ти років, допускається лише за нотаріально засвідченою згодою батьків, у якій зазначаються держава прямування та відповідний часовий проміжок перебування у цій державі (див. форму заяви у розділі «Вчинення нотаріальних дій»).
Якщо дитина подорожує у супроводі одного із батьків, виїзд допускається за наявності нотаріально засвідченої заяви-згоди другого з батьків.
Заява-згода не вимагається у разі, якщо обоє із батьків присутні при перетині кордону, якщо батько (мати) дитини є іноземцем (має бути зазначено про таке в свідоцтві про народження дитини), дитина досягла 16-ти років та в інших випадках, зазначених нижче у Витягу.
При виїзді українських дітей з Іспанії в Україну, оформлення заяви-згоди батьків (одного з батьків) не вимагається.
Просимо врахувати, що при перетині кордону особу дитини посвідчує паспортний документ. Зокрема, відомості про дитину можуть бути внесені в закордонний паспорт особи, яка її супроводжує (як правило, батька, матері), дитина може мати власний закордонний паспорт або дійсний проїзний документ дитини, а також мати посвідчення особи на повернення в Україну, оформленого в консульському відділі Посольства.
У разі наявності у Вас додаткових запитань щодо порядку перетину дітьми кордону, просимо звертатися за консультацією до консульського відділу Посольства або консульських установ України в Іспанії згідно місця Вашого проживання в Іспанії.
З повагою,
Консульський відділ
Посольства України в Іспанії

Витяг із законодавства України щодо виїзду дітей за кордон

Цивільний кодекс України (№735-IV від 16.01.2003)

Стаття 313. Право на свободу пересування

1. Фізична особа має право на свободу пересування.

2. Фізична особа,  яка досягла чотирнадцяти років,  має право на вільне самостійне пересування по території України і  на  вибір місця перебування.

Фізична особа,  яка не досягла чотирнадцяти років,  має право пересуватися  по  території  України  лише   за   згодою   батьків (усиновлювачів),  опікунів  та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними.

3. Фізична особа,  яка є громадянином України,  має право  на безперешкодне повернення в Україну.
Фізична особа,  яка  досягла шістнадцяти років,  має право на вільний самостійний виїзд за межі України.
Фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд  за  межі  України  лише  за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в  супроводі  осіб,  які уповноважені ними.

4. Фізична  особа  може  бути  обмежена у здійсненні права на пересування лише у випадках, встановлених законом.

5. Фізична особа не може бути видворена з обраного нею  місця перебування, доступ до якого не заборонений законом.

6. Законом  можуть  бути встановлені особливі правила доступу на окремі території,  якщо  цього  потребують  інтереси  державної безпеки, охорони громадського порядку, життя та здоров'я людей.

Постанова Кабінету Міністрів України №57 від 27.01.1995 «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України»

3. Виїзд з України громадян,  які не досягли 16-річного віку, здійснюється  за  згодою  обох  батьків  (усиновлювачів) (далі  - батьки) та в їх супроводі  або  в  супроводі  осіб,  уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку.

4. Виїзд з України громадян,  які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється:

1) за  нотаріально  посвідченою  згодою  другого з батьків із зазначенням у ній  держави прямування  та  відповідного  часового проміжку   перебування  у  цій  державі,  якщо  другий  з  батьків відсутній у пункті пропуску;

2) без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків:

якщо другий  з   батьків   є   іноземцем   або   особою   без громадянства,  що  підтверджується  записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та який (яка) відсутній у пункті пропуску;

якщо у паспорті громадянина України для виїзду за  кордон,  з яким   перетинає   державний  кордон  громадянин,  який  не  досяг 16-річного віку,  або  проїзному  документі  дитини  є  запис  про вибуття  на  постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на консульський облік у  дипломатичному  представництві або консульській установі України за кордоном;

у разі пред'явлення документів або їх нотаріально засвідчених копій:

свідоцтва про смерть другого з батьків;
рішення суду про  позбавлення  батьківських  прав  другого  з батьків;
рішення суду   про   визнання   другого  з  батьків  безвісно відсутнім;
рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним;
рішення суду  про  надання  дозволу  на   виїзд   з   України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків;
довідки про народження дитини,  виданої  відділом  реєстрації актів цивільного стану, із зазначенням підстав внесення відомостей про батька відповідно  до  частини  першої  статті  135  Сімейного кодексу України  (під час виїзду дитини за кордон у супроводі одинокої матері).

5. Виїзд з України громадян,  які не досягли 16-річного віку, в супроводі осіб, які уповноважені обома батьками, здійснюється за нотаріально посвідченою згодою обох батьків із зазначенням держави прямування  та  відповідного  часового  проміжку перебування у цій державі.
. . .
7. Громадяни в'їздять в Україну без будь-яких обмежень.

8. В'їзд/вхід  на  територію  пункту  пропуску громадян,  які перетинають державний кордон,  перебування у  пункті  пропуску  та виїзд/вихід   громадян   з   нього   здійснюється  за  паспортними документами.
 . . .
19. Відмітка про перетинання державного кордону в паспортному документі  проставляється   на   підставі   особистого   звернення громадянина  до  уповноваженої  службової особи підрозділу охорони державного кордону, яка проводить перевірку документів.